Слышать кудахтанье кур - означает внезапное потрясение, вызванное известием о неожиданной тяжелой болезни в Вашем окружении. Возможно, что эта болезнь станет причиной чьей-то бедности.
Кудахтанье на ферме - к приезду многочисленной родни и вашей заботе о их пропитании.
Кудахтанье домашних кур — отражение хлопот и незначительных результатов от них.